2021年7月1日以降ベトナムの司法履歴書発給申請書類・手続き

更新日:

2021年6月23日、法務省は、管理範囲下での司法履歴分野における修正・補足の行政手続きの公表に関する決定1050 / QD-BTPを発行しました。したがって、2021年7月1日以降にベトナム国民及びベトナムに居住する外国人に無犯罪証明書（司法履歴書）発給申請書類・手続は次のとおりです。

- 申請手順：

+ 居住する省・中央直轄市の司法局（Sở Tư pháp、ソートゥファップ）に申請書を提出します。

ベトナム国籍者は、永住している司法局に提出するものとします。永的住所がない場合、一時滞在している司法局に申請書類を提出するものとします。海外居住のベトナム国籍者の場合は、出国前に居住地の司法局に提出するものとします。

ベトナムに滞在する外国人は、居住している司法局に書類を提出するものとします。

+ 提出した場所で結果を取得します。

- 必要な書類：

+ 司法履歴書発給申請フォーム（フォームNo.04/2013 / TT-LLTPに従う）

+ 身分証明書、またはパスポートの写し（写しと比較するため原本も持参。原本がない場合は、法律で定められた公証済みのコピー版を提出してください）。

+ 他人に司法履歴書フォームNo.1の発行申込を代理する場合の委任状（受任者が父母、配偶者、子供である場合は、委任状が必要ない）。委任状は、ベトナムの法律に従う公証が必要となります。

他人に司法履歴書フォームNo.2の発行申込手続きを委任することはできません。

また、司法履歴書発行申込をする人が手数料の免除・減額の対象となる場合は、それを証明する書類を提示しなければなりません。

- 受領までにかかる期間：

+書類を十分に提出した時から 10 営業日以内。

+ 多場所に居住している、または海外に一定期間居住しているベトナム国籍者、外国人は前科を消す条件について確認する必要がある場合は、制限時間は15日を超えてはなりません。

- 公費:

+ 一般の人：200.000 VND/１回

+ 特別場合（学生、革命に功績のある人、殉教者の親戚（父親、母親、配偶者、子供、養子、殉教者を育成した人など）: 100.000 VND/１回

司法履歴書が無料で発行する場合：児童（子どもの保護，ケア，教育に関する法律に従う；高齢者（高齢者法に従う）；障害者（障碍者法に従う）; 政府の規制による貧しい家庭の人や非常に困難なコミューン・非常に困難な社会経済的条件のコミューンの少数民族・国境コミューン・セーフゾーンコミューン等に住む人。

司法履歴書発行申込を1回2票以上要求した場合、3枚目以降司法履歴書の印刷費用を賄うために追加の 3,000 VND /票を徴収します。

- 行政手続の結果：司法履歴フォームNo.1。

- 法的根拠：

+ 司法履歴に関する法律No.28 / 2009 / QH12。

+ ベトナムにおける外国人の出入国・経由・居住法No.51/2019 / QH14。

+ 2014年の身分証明書に関する法律。

+ 2020年11月13日付けの居住法No.68/2020 / QH14。

+ 2010年11月23日付け政府が司法履歴書に関する法律の条項を詳細規定・実施指導している法令No.111 / 2010 / ND-CP。

+ 司法履歴書のフォームの公布・使用指導に関する法務省の2011年6月27日付の通達No.13/2011 / TT-BTP。

+ 司法履歴情報を検索・検証・交換・提供するための順序と手順を指導している法務省、最高人民法院、最高人民法院、公安省、国防省の2012年5月10日付の合同通達No.04/2012 / TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP。

+ 司法履歴書のフォームの公布・使用指導に関する法務省の2011年6月27日付の通達No.13/2011 / TT-BTPに関する多条項を修正・補足している法務省の2013年11月11日付けの通達No.16/2013 / TT-BTP。

+ 犯罪歴情報（司法履歴情報）を提供するための手数料・管理・使用制度を規定している財務省の2016年11月11日付の通達No.244 / 2016 / TT-BTC。

+ 2021年7月1日から発効している決定No.1050 / QD-BTP。

+ 決定番号59/2015 / QD-TTg

2021年7月1日以降ベトナムの司法履歴書 発給申請書類・手続き